Tekst piosenki: I never meant to get us in this deep I never meant for this to mean a thing Oh, I wish you were the one Wish you were the one that got away I got caught up by the chase And you got high on every little bit I wish you were the one Wish you were the one that got away Oh, if I could go back in time When you only held me in my mind Just a longing gone without a trace Oh, I wish I never ever seen your face I wish you were the one Wish you were the one that got away I miss the way you wanted me When I was staying just out of your reach Begging for the slightest touch Ooh, you couldn’t get enough, mmm Oh, if I could go back in time When you only held me in my mind Just a longing gone without a trace Oh, I wish I never ever seen your face I wish you were the one Wish you were the one that got away Got away from me (x2) For anybody has to breathe Oh, if I could go back in time When you only held me in my mind Just a longing gone without a trace Oh, I wish I never ever seen your face I wish you were the one (x2) Oh, I wish you were the one I wish you were the one that got away Tłumaczenie: Nigdy nie chciałam, żebyśmy zaszli tak daleko Nigdy nie chciałam, żeby to cokolwiek znaczyło Och, chciałabym, żebyś to był Ty Chciałabym, żebyś Ty był tym, który trzyma się z daleka Zajęłam się pościgiem A Ty odurzałeś się każdą drobnostką Chciałabym, żebyś to był Ty Chciałabym, żebyś Ty był tym, który trzyma się z daleka Och, gdybym mogła cofnąć się w czasie Gdy miałeś mnie jedynie w mojej głowie Tylko tęsknota przepadła bez śladu Och, chciałabym już nigdy nie ujrzeć Twojej twarzy Chciałabym, żebyś to był Ty Chciałabym, żebyś Ty był tym, który trzyma się z daleka Tęsknię za tym, jak mnie pragnąłeś Gdy pozostawałam poza Twoim zasięgiem Błagając o najmniejszy dotyk Och, nie mogłeś się nasycić Och, gdybym mogła cofnąć się w czasie Gdy miałeś mnie jedynie w mojej głowie Tylko tęsknota przepadła bez śladu Och, chciałabym już nigdy nie ujrzeć Twojej twarzy Chciałabym, żebyś to był Ty Chciałabym, żebyś Ty był tym, który trzyma się z daleka Trzymaj się ode mnie z daleka (x2) Bowiem każde musi oddychać Och, gdybym mogła cofnąć się w czasie Gdy miałeś mnie jedynie w mojej głowie Tylko tęsknota przepadła bez śladu Och, chciałabym już nigdy nie ujrzeć Twojej twarzy Chciałabym, żebyś to był Ty (x2) Chciałabym, żebyś Ty był tym, który trzyma się z daleka *Poprawa jest wprowadzona gdyż u Brytyjczyków słowa One that got away mają to samo znaczenie co zniknąć , trzymać się z dala , utrzymywać dystans. Oczywiście chodzi tutaj o słabą wolę kobiety zakochanej w mężczyźnie ,którego mimowolnie nie może sama pozbyć się ze swojego życia i serca. Twierdzi iż to on powinien od początku trzymać się od niej z dala i w tym momencie powinien zniknąć.